Iran-US war : ମାସମାସ ଧରି ଚାଲିଥିବା ଯୁଦ୍ଧର ଅନ୍ତ ଘଟାଇଲେ ଟ୍ରମ୍ପ-ପେଜେଶକିଆନ

ପ୍ୟାରିସ୍: ବିଶ୍ୱ ରାଜନୈତିକ କ୍ଷେତ୍ରରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଆଶ୍ୱସ୍ତିକର ଖବର ଆସିଛି। ଆମେରିକା ରାଷ୍ଟ୍ରପ ଗତ କିଛି ମାସ ଧରି ଆମେରିକା ଏବଂ ଇରାନ ମଧ୍ୟରେ ଚାଲିଥିବା ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ସାମରିକ ଏବଂ କୂଟନୈତିକ ସଂଘର୍ଷର ଶେଷରେ ଅନ୍ତ ଘଟିଛି।ତି ଡୋନାଲ୍ଡ ଟ୍ରମ୍ପ ଏବଂ ଇରାନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମାସୁଦ ପେଜେଶକିୟାନ ଏକ ଐତିହାସିକ ବୁଝାମଣାପତ୍ର (ଏମଓୟୁ) ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି, ଯାହାକୁ ବିଶ୍ୱ ଶାନ୍ତି ଦିଗରେ ଏକ ବଡ଼ ସଫଳତା ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଉଛି।

ଅନୁଗୁଳରେ ଡବଲ ଏନ୍‌କାଉଣ୍ଟର, ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ୨ଅପରାଧୀ ଆହତ

ଫ୍ରାନ୍ସର ଭର୍ସେଲ୍ସ ପ୍ୟାଲେସରେ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ବାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି। ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଡୋନାଲ୍ଡ ଟ୍ରମ୍ପ ଫ୍ରାନ୍ସ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଇମାନୁଏଲ ମାକ୍ରନଙ୍କ ସହ ରାତ୍ରୀଭୋଜନରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ । ଟ୍ରମ୍ପ ଚୁକ୍ତିନାମାର ହାର୍ଡ କପିରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଏବଂ ଗର୍ବର ସହିତ ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ‘ଇଟସ୍ ସାଇନଡ୍’ ବୋଲି କହିଥିଲେ। ଆମେରିକୀୟ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, ଚୁକ୍ତିନାମା ତୁରନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ୍ କପିଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ଇରାନ ଏବଂ ମଧ୍ୟସ୍ଥତାକାରୀ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଇଥିଲା।

‘ଇଟସ୍ ସାଇନଡ୍’: ଆମେରିକା-ଇରାନ ଶାନ୍ତି ଚୁକ୍ତିରେ ଲାଗିଲା ମୋହର

ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମାର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସର୍ତ୍ତ ହେଉଛି ଉଭୟ ଦେଶ ଆଗାମୀ ୬୦ ଦିନ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଯମତା ଅବଲମ୍ବନ କରିବେ। ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ, ଆମେରିକା ଏବଂ ଇରାନ ଉଭୟ ଏପରି କୌଣସି ସାମରିକ, ଅର୍ଥନୈତିକ କିମ୍ବା ରାଜନୈତିକ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ବିରତ ରହିବେ ଯାହା ପାରସ୍ପରିକ ବିଶ୍ୱାସକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିପାରେ କିମ୍ବା ଚୁକ୍ତିନାମା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ।

ରବିବାର ଦିନ ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମାର ମୂଳଦୁଆ ପଡ଼ିଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଆମେରିକାର ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଜେଡି ଭାନ୍ସ ଏବଂ ଇରାନର ମୁଖ୍ୟ ଆଲୋଚନାକାରୀ ମହମ୍ମଦ ବାକର ଗାଲିବାଫ ଏହାକୁ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଭାବରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ। ଏବେ, ଦୁଇ ଦେଶର ଆଲୋଚନା ଦଳଗୁଡ଼ିକର ଆଉ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୈଠକ ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଜେନେଭାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଏହି ଢାଞ୍ଚାକୁ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୁକ୍ତିନାମାରେ ପରିଣତ କରିବା ଉପରେ ଆଲୋଚନା ହେବ।

ତେହେରାନକୁ ୩୦୦ ବିଲିୟନ ଡଲାର

ଶାନ୍ତି ବଦଳରେ, ଇରାନ ଏହାର ଅର୍ଥନୀତିକୁ ପୁନର୍ଜୀବିତ କରିବା ପାଇଁ କଠୋର ଚୁକ୍ତି କରିଛି। ଇରାନର ବୈଦେଶିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ମୁଖପାତ୍ର ଇସମାଇଲ ବାଘାଇ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି ଯେ, ତେହେରାନକୁ ଏବେ କୌଣସି ପରିବହନ କିମ୍ବା ବୀମା କଟକଣା ବିନା ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବଜାରରେ ଏହାର ତେଲ ବିକ୍ରି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ।

ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କଟକଣା ଯୋଗୁଁ ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ଅଟକି ରହିଥିବା ଇରାନର ଜମା ହୋଇଥିବା ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ଆମେରିକା ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଛି। ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଇରାନ ତୈଳ ରପ୍ତାନି ରାଜସ୍ୱ ସିଧାସଳଖ ନିଜ ହାତକୁ ନେବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି।

ଏହି କୂଟନୈତିକ ବିଜୟକୁ ପାଳନ କରାଯାଉଥିବା ବେଳେ, ଆମେରିକାର ଅଧିକାରୀମାନେ ଏକ ଚେତାବନୀ ମଧ୍ୟ ଦେଇଛନ୍ତି। ବରିଷ୍ଠ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଏହି ଚୁକ୍ତି କେବଳ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଢାଞ୍ଚା। ଯଦି ଏହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରାଯାଏ ତେବେ ଯେକୌଣସି ପକ୍ଷ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଚୁକ୍ତିରୁ ଓହରି ଯାଇପାରିବେ। ଜେନେଭାରେ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଲୋଚନା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବ ଯେ, ଏହି କ୍ଷଣସ୍ଥାୟୀ ଶାନ୍ତି ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ, ଅଖଣ୍ଡ ଚୁକ୍ତିରେ ପରିଣତ ହେବ କି ନାହିଁ।

ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ଏବଂ ଇସଲାମିକ୍ ଗଣରାଜ୍ୟ ଇରାନ ମଧ୍ୟରେ ଇସଲାମାବାଦ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଶୀର୍ଷକ ଏହି ଦଲିଲ୍,ତଥାପି,ଅନୁତ୍ତରିତ ରହିଛି ଏବଂ ଅନେକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅସମାହିତ ଛାଡ଼ି ଦେଇଛି। ଚୁକ୍ତିନାମାର ପାଠ୍ୟର ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସାରାଂଶ ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଛି।

ମାତ୍ର ୬୦ ଦିନ ପାଇଁ ହର୍ମୁଜ ଖୋଲା

୧.ପ୍ରଥମ ଅନୁଚ୍ଛେଦରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଆମେରିକା, ଇରାନ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସହଯୋଗୀମାନେ ଲେବାନନ ସମେତ ସମସ୍ତ ମୋର୍ଚ୍ଚାରେ ତୁରନ୍ତ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ସାମରିକ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ବନ୍ଦ କରିବେ। ସେମାନେ ଏହା ମଧ୍ୟ ସହମତ ଯେ ଏବେଠାରୁ, ସେମାନେ ପରସ୍ପର ବିରୋଧ କୌଣସି ଯୁଦ୍ଧ କିମ୍ବା ସାମରିକ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଆରମ୍ଭ କରିବେ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ପରସ୍ପର ବିରୋଧରେ ବଳ ପ୍ରୟୋଗ କିମ୍ବା ଧମକ ଦେବେ ନାହିଁ। ଲେବାନନର କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ଅଖଣ୍ଡତା ଏବଂ ସାର୍ବଭୌମତ୍ୱକୁ ସମ୍ମାନ କରାଯିବ।

୨.ଆମେରିକା ଏବଂ ଇସଲାମିକ୍ ଗଣରାଜ୍ୟ ଇରାନ ପରସ୍ପରର ସାର୍ବଭୌମତ୍ୱ ଏବଂ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ସମ୍ମାନ ଦେବାକୁ ଏବଂ ପରସ୍ପରର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ବ୍ୟାପାରରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବାରୁ ନିବୃତ୍ତ ରହିବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଛନ୍ତି।

୩.ଆମେରିକା ଏବଂ ଇରାନ ସର୍ବାଧିକ ୬୦ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଆଲୋଚନା ସମାଧାନରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଛନ୍ତି। ଏହି ସମୟସୀମା ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ମତି ଦ୍ୱାରା ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇପାରେ।

୪.ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିବା ପରେ, ଆମେରିକା ଏହାର ନୌସେନା ଅବରୋଧ ଏବଂ ଇରାନ ବିରୋଧରେ ଯେକୌଣସି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଉଠାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିବ ଏବଂ ୩୦ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ନୌସେନା ଅବରୋଧକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଉଠାଇବ। ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ, ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ଇରାନ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃସ୍ଥାପିତ ଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବ ଟ୍ରାଫିକ ସହିତ ସମାନୁପାତିକ ହେବ। ୩୦ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆମେରିକା ଇରାନର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରୁ ତାର ସେନା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବ।

୫.ଇରାନ ପାରସ୍ୟ ଉପସାଗରରୁ ଓମାନ ସାଗରକୁ ଏବଂ ଏହାର ବିପରୀତ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଜାହାଜ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ପଥ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ପ୍ରୟାସ କରିବ। ଏଥିପାଇଁ କୌଣସି ଶୁଳ୍କ ନିଆଯିବ ନାହିଁ। ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା କେବଳ ୬୦ ଦିନ ପାଇଁ ବୈଧ ରହିବ। ବାଣିଜ୍ୟିକ ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହେବ, ଏବଂ ଇରାନ ୩୦ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବ, ବୈଷୟିକ ଏବଂ ସାମରିକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଦୂର କରିବା ଏବଂ ସମୁଦ୍ର ଖଣିର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ବିଚାରକୁ ନେଇ।

ଇରାନ ହରମୁଜ୍ ପ୍ରଣାଳୀରେ ଭବିଷ୍ୟତର ଶାସନ ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ ସେବା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ପାଇଁ ଓମାନ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରିବ। ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଆଇନ ଏବଂ ହରମୁଜ୍ ପ୍ରଣାଳୀର ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକର ସାର୍ବଭୌମ ଅଧିକାରକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ପାରସ୍ୟ ଉପସାଗର ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ ଅନ୍ୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଏହା ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରାଯିବ।

୬.ଆମେରିକା, ଏହାର ଆଞ୍ଚଳିକ ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କ ସହିତ ସହଯୋଗରେ, ଇରାନର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ସହମତ ଯୋଜନା ବିକଶିତ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛି, ଯାହାର ମୋଟ ମୂଲ୍ୟ ଅତି କମରେ ୩୦୦ ବିଲିୟନ ଡଲାର ହେବ। ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଚୁକ୍ତିର ଅଂଶ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଯୋଜନା ୬୦ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ହେବ।

୭.ଆମେରିକା ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଚୁକ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ ଇରାନ ଉପରେ ଲାଗୁ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଉଠାଇ ନେବ, ଯେଉଁଥିରେ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ସୁରକ୍ଷା ପରିଷଦ, ଆଇଏଇଏ ବୋର୍ଡ ଅଫ୍ ଗଭର୍ଣ୍ଣର୍ସଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତାବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଏକପାଖିଆ ଆମେରିକୀୟ କଟକଣା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।

୮.ଇରାନ ପରମାଣୁ ଅସ୍ତ୍ର ହାସଲ କିମ୍ବା ବିକାଶ ନକରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛି। ଆମେରିକା ଏବଂ ଇରାନ ଏହାର ଗଚ୍ଛିତ ସମୃଦ୍ଧ ୟୁରାନିୟମର ନିଷ୍କାସନ ପାଇଁ ଏକ ପାରସ୍ପରିକ ସହମତ ପଦ୍ଧତି ଉପରେ ସହମତ ହୋଇଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଆଇଏଇଏ ତଦାରଖରେ ସାମଗ୍ରୀର ସ୍ଥାନରେ ମିଶ୍ରଣ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେବ।

୯.ଆମେରିକା ଏବଂ ଇରାନ ଏକ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଚୁକ୍ତିନାମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥିତାବସ୍ଥା ବଜାୟ ରଖିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି। ଇରାନ ଏହାର ପରମାଣୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଉପରେ ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍ଥିତାବସ୍ଥା ବଜାୟ ରଖିବ, ଏବଂ ଆମେରିକା କୌଣସି ନୂତନ କଟକଣା ଲାଗୁ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଅତିରିକ୍ତ ସୈନ୍ୟ ମୁତୟନ କରିବ ନାହିଁ।

୧୦.ଆମେରିକା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଛି ଯେ, ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିବା ପରେ ଏବଂ କଟକଣା ହଟାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆମେରିକାର ଟ୍ରେଜେରୀ ବିଭାଗ ଇରାନର ଅଶୋଧିତ ତୈଳ, ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ କାରବାର ଭଳି ସମ୍ପର୍କିତ ସେବାର ରପ୍ତାନି ପାଇଁ ଛାଡ଼ ଜାରି କରିବ।

୧୧.ଆମେରିକା ଇରାନର ଫ୍ରିଜ୍ ହୋଇଥିବା ପାଣ୍ଠି ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଲବ୍ଧ କରିବ। ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଏହି ପାଣ୍ଠି ମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉପରେ ଆମେରିକା ଏବଂ ଇରାନ ପାରସ୍ପରିକ ଭାବରେ ସହମତ ହେବେ। ଇରାନର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଣ୍ଣିତ ଯେକୌଣସି ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଲାଭାର୍ଥୀଙ୍କୁ ଦେୟ ପାଇଁ ଏଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ ହେବ।

୧୨.ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ ଇରାନ ସହମତ ହୋଇଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ରର ସଫଳ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଏବଂ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଚୁକ୍ତିନାମାର ଭବିଷ୍ୟତ ପାଳନ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବ।

୧୩.ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିବା ପରେ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୧, ୪, ୫, ୧୦ ଏବଂ ୧୧ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ, ଏବଂ ଏହି ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକର ନିରନ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ସହିତ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ ଇରାନ ଅବଶିଷ୍ଟ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଉପରେ ଏକ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଚୁକ୍ତିନାମା ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା ଆରମ୍ଭ କରିବେ।

୧୪.ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଚୁକ୍ତିନାମା ଜାତିସଂଘ ସୁରକ୍ଷା ପରିଷଦ (ୟୁଏନଏସସି)ର ଏକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ହେବ।